| 首页 |
|
|
|
||||||||||
| 您所在位置:游戏首页 >> 游戏动态 >> 游戏新闻 >>一个世界在等待：论魔兽世界限量公测 | ||||||||||
| 一个世界在等待：论魔兽世界限量公测 | ||||||||||
| 转自:skyhits小游戏组 时间:2005-4-18 13:01:06 点击: | ||||||||||
资料提供：消费电子世界 《魔兽世界》（以下简称WOW）限量公测开始以后，刚刚从北美服务器征战归来的笔者很幸运地从《消费电子世界》游戏论坛通过参与有奖问答 赢得了一个CD-KEY。这里首先感谢报纸给了我宝贵的测试机会，再向大家汇报一下这些日子来的测试感受。 中美服差异比较 从国外服务器回来的玩家最关心的当然是服务器连线质量。这次开放的3组服务器都属于中国电信，而笔者位于北京，用的是网通专线，连接质 量还是相当不错，ping值一直都小于200，最低时只有30多，十分令人满意。上海本地电信用户反映ping值保持在10～20之间。不过据某些北方 地区的朋友测试，用网通ADSL连接服务器时峰值ping甚至超过1000，而且非常不稳定，无法流畅游戏。期待九城公测时能根据线路分布状况推 出不同地区不同线路的服务器，彻底解决连接不畅的问题。这样肯定能吸引许多使用了代理服务器仍然只能获得400以上的ping值的奋战在北美 服务器上的中国玩家回归。 略微让人感到遗憾的是，测试期间，九城为了优化服务器，经常在没有任何通知的情况下停机维护，尤以阿尔萨斯服务器的玩家受灾最为严重 ，曾经有过某一天下午短时间内停机三四次的经历。希望公测以后停机维护时能让GM在线公告一下，就像北美服务器停机维护之前的系统公告 那样，“多少分钟之后服务器将关闭”，使玩家有所准备，按秩序从游戏中撤出，不致给大家带来不便。 下面具体谈谈游戏内容，当务之急的问题是汉化环节。当然我们非常感激九城的几位汉化人员，他们在短短的几个月内汉化了数百万字的内容 ，确实相当不容易。也因为如此，一些错误缺漏在所难免，比如法术效果、任务描述漏翻。另外，现在已经有玩家反映，某些任 务描述的翻译有南辕北辙之差，给玩家完成任务带来误导。这个问题笔者暂时没有做具体的测试，不便妄下断语，只希望九城能尽快将那些未 完成的工作结束，否则玩家对着半中文半英文的界面，始终感到有些别扭。还有些怪物的直译名看起来不是那么舒服，比如“Moonrage Whitescalp”被翻译成“月怒白头狼人”，这算不上是翻译人员的错误，但过分生硬的直译无法体现原作的文化内涵，容易使玩家产生理解障碍。 接下来看看参与测试的玩家。国内玩家游戏素质低下一向为人所诟病，因此之前很多人担心WOW进入中国市场后会不会“变了味道”。从笔者最 近的游戏经历来看，应该说喜忧参半，比预想的要好很多。相当一部分内测玩家非常友善，笔者就曾多次遇到玩家主动给自己加BUFF，加血或 是在公聊频道中免费提供低级物品，这让一度恐惧国内网游人文环境的笔者信心大增。但是，抢怪、热衷PK等现象也在艾泽拉斯大陆上有所体 现。抢怪在现阶段还能够得到理解，毕竟玩家们热情太高，等级都偏低，拥挤在某些场景内，怪物不够杀，心情急躁也情有可原。但无止境地 PK怎么也不值得提倡，图2反映的就是在暗夜精灵的新手村里，一些刚出生的新手玩家疯狂决斗的场景。不知道这种情况何时才能得到改善。 新手须知 WOW的公测大门很快就会向广大玩家全面开启，在此笔者想对那些对WOW尚一无所知，又已有明确打算进入这个神秘世界的新人提出一些忠告， 但愿你们的艾泽拉斯之旅一路顺风！ ★进入游戏前请先上官方网站了解一些必要的基础知识。WOW是一个设定相对繁杂的游戏，如果在完全不了解的情况下轻易尝试，可能会感到无 所适从。为了不过多麻烦别人，也为了尽量少走弯路，最好留心一下其他玩家的经验总结。 ★细心、耐心。WOW的地图场景相当庞大，任务牵涉到的地点也非常多。如果不仔细阅读任务描述的话，多半会晕头转向。其实任务描述本身既 清楚又详尽：任务背景、任务目标（杀谁或者取什么东西或者去哪里和谁说话，等等）、任务地点（在某某大型区域的某个部分或是某某地点 的某个方向等）都被分段标注。只要细心，一定能找到答案－－请注意我说的是“一定”。 ★在使用公聊求助时要注意选择频道。WOW中有多个公聊频道供玩家处理不同事务，比如对游戏内容有疑问应该在“综合”频道中询问，想做生 意可以在“交易”频道中发广告。在错误的频道发消息是不礼貌的行为。还有不要随意使用“喊叫”命令，这个命令会强迫同服务器的所有玩家无条件接受你的喊话，也很失礼。 ★尽量多组队。公测开始后，玩家必然大量涌入服务器，最初一段时间，低级区域必然超负荷运转，面临怪少人多的状况。要克服这个困难，只有寻求组队，提高练级效率，同时迅速完成任务，而不是每个人都去solo（单练）。试想一个地方有5个人solo，同时等一个任务BOSS的刷新 ，在不组队的情况下，BOSS要刷新5遍，所有人才能全部完成。如果组队只要刷新一次即可同时完成，还不会出现抢怪这样伤感情的事情，何乐而不为呢？ ★关于种族/职业的选取和天赋点的分配。总有一些玩家喜欢问这样的问题：哪个种族的什么角色最强？人物如何加点才好？我的回答是，没有 最强的职业，只有最强的玩家。在WOW当中，每个职业都有其截然不同的体验，依照不同的天赋加点方法又能生成不同的分支，每个分支都有其 独到之处，根本不存在绝对的强弱之分。比如猎人solo能力一流，下副本的能力却相对较弱，甚至可以说很不受别的职业欢迎；战士呢，solo慢一点，下副本的时候人人都喜欢他。因此，请按照自己的喜好选择职业吧，暴雪设定的每一个角色都有它的存在价值，绝不会有所谓的“垃 圾”职业存在。从目前的情况来看，国内亡灵族的拥趸非常多，占了限量公测抽样统计的5成多，这样容易导致亡灵区域玩家淤积，打怪难、做 任务难。新人玩家不妨尝试一下其他种族，避其短处。 ★商业技能的选取：限量公测时国内玩家的职业分配情况，从取样情况来看，国内玩家最为钟情的是盗贼和萨满。据我掌握的资料 显示，至少有4成以上的玩家在开荒时选择了裁缝这个商业技能。因为很多人都知道，开荒时额外的包袱位置格外重要，能最大限度提高练级效 率。但包包不是消耗品，可以传递给他人，裁缝的泛滥可能导致中后期布制品大量流通，裁缝们的收益降低。有鉴于国内许多玩家倾向于选择 皮装职业，笔者建议新人不妨选择割皮/制皮，也许反而会收到不错的效果。 给新人朋友们的建议在此先告一段落，但愿每一位玩家在进入WOW之后都能真正领略到这部世界级大作的乐趣。让我们艾泽拉斯再见！ |
||||||||||
|
上一篇攻略:2005台北电玩展 绝美性感女郎
下一篇攻略:反恐精英AK VS M4使用技巧
|
||||||||||
|
||||||||||
